学弟学妹们大家好！
我是你们的jasmine学姐
今天来给大家分享
重庆大学 英语翻译专业
备考经验帖干货！?
?
学姐/学长信息?/profile/
jasmine学姐
专业方向
：英语笔译
?
?我为什么想读研？
一方面因为热爱翻译，另一方面想提高自己的学历水平，使自己在就业市场更有竞争力。
选择合适的专业和院校
因为英语专业读研主要方向是语言学/文学/翻译。我对前两个都不太感兴趣，相较而言更喜欢翻译，实用性更强一些。
因为我之前去重庆旅游过。第一次去就喜欢上了这座城市。根据自己的复习状态和水平，于是选择了重庆大学。
?
一，?重庆大学作为985，整个初试复试过程都是非常透明的。反而是越靠后的学校，越有机会暗箱操作（没有说排名靠后的学校不好的意思，我本科就是双非的，只是考研时听过看过很多暗箱操作的真实故事，我也非常痛恨此举破坏了考研的公平性）
?
二，?而且我入学后才得知，我班里很多同学都是二本考上来的，还有的是跨考的。重大的老师和同学从来没有对本科不好的同学有半点歧视，大家相处都很融洽，度过了很开心的两年时光。
?
三，?还有一点，重大保护第一志愿考生，不会接收外校落榜的调剂生（因为有的学校收很多调剂生，反而不重视一志愿考生）。考本校学硕如果没录取成，可以转到专硕，但专硕不能转到学硕。
?
初试
复习时间线安排
●整体复习规划●
6月-9月基础；10月初-11月中巩固；最后一个月冲刺。
6：30起床。
上午
7：10-8：00 ?背英汉互译词条和百科词条（后期背诵花的时间更长）；
8：00-10：00 ?翻译硕士英语刷题：30单选（新题15，复习旧题15）+阅读（两篇新的，复习两篇做过的）
10：00-12：00 ?汉译英1篇（先自己写，再对答案修改总结，有时再重新做一遍之前练习过的题目）
下午
1：30-3：30 ?英译汉1篇（先自己写，再对答案修改总结，有时再重新做一遍之前练习过的题目）
4：00-5：30 ?政治看书刷1000题
晚上
7：00-8：00 ?英汉互译词条默记几页
8：00-9：30 ?百科词条默记几页+看高考满分作文并总结写作素材
11：30 睡觉。
●关于复习时间线的小建议●
注意睡眠，心态稳定住。
不要门头做题闭门造车，要多多复习总结思考。
?
备考建议
书单
政治：
? 精讲精练+1000题
?疾风劲草（11月初）
?肖八（11月左右）
? 冲刺视频（12月初）
?肖四（12月初）
211翻译硕士英语：
?翻译硕士黄皮书-翻译硕士英语
?星火英语黄皮书-考点精梳与精练
?刘毅1000单词
?专八阅读180篇
?专八写作120篇
?catti三级综合
357英语翻译基础：
?翻译硕士黄皮书-英语翻译基础
?散文佳作108篇
?张培基-英译中国现代散文选
?政府工作报告双语版（自行打印）
?专八翻译180篇
?catti三级翻译
? -英汉词条互译词典
?chinadaily热词（自行打印）
?最后的礼物（11月）
448汉语写作与百科知识：
?翻译硕士黄皮书-汉语写作与百科知识
?高考满分作文
? -百科知识词条词典
?最后的礼物（11月）
大部分上述提到的书如下图所示：
?
